アイヌ語入門 3

アイヌ語3入門ということで、ちょっと難しい文を読んでみましょう。

文　I-02

Hekaci:Tanpe hemanta wa?

Apo:Tanpe kimunkamuy ne wa.

Hekaci:Tanpe hemanta kina ne wa?

意訳:

子供:あの黒いものはなに？

母:あれは熊だよ。

子供:あの草は何？

母:ギョウジャニンニクだよ。

子供:ギョウジャニンニクってどんな味がする？

子供:熊って怖いの？

母:熊は怖いぞ。

　見かけたらすぐに山を降りるんだよ。

子供:山に行ったことないから怖さがよくわからないかも。