Wikiversity:談話室/過去ログ/2017-2019年
このページは過去ログです。編集しないでください。
Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process
[編集]Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.
The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.
This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.
The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.
Here is a review of the updates that have been sent so far:
- Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
- Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
- Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
- Start of search for Lead Architect for movement strategy process
- Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
- Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
- Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
- Introduction of williamsworks
- Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
- The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
- Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
- Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年2月15日 (水) 20:32 (UTC) • 邦訳にご協力ください • Get help
Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process
[編集]Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.
As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.
Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
- Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
- Development of documentation for Tracks A & B
- Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
- Introduction of Track Leads for all four audience tracks
- Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
- Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年3月9日 (木) 19:44 (UTC) • 邦訳にご協力ください • Get help
ウィキバーシティ新ロゴ
[編集]これまでのロゴではWIKIVERSITYという部分が英字でしたが、Phabricatorにおいて、日本語ウィキバーシティのロゴを訳すべきか、という話題が出ています。現在はコミュニティの合意を得るべき、となっています。この議論にご参加ください。--Takot (トーク) 2017年3月15日 (水) 13:40 (UTC)
- なおPhabricatorの方でコメントを書く必要はなく、ここ談話室等でコミュニティが合意に至れば、その判断が尊重される、ということです。--Takot (トーク) 2017年3月23日 (木) 14:20 (UTC)
了解です。日本語版で日本語ロゴを使うのは良いかと思います。--アルトクール (トーク) 2017年4月2日 (日) 04:43 (UTC)
We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)
[編集]- このメッセージ、 すなわち「運動戦略の対話へのお誘い (これから4月15日まで)」は、ニコール・エバーによって2017年3月15日に送信されました。
ウィキメディアン/ウィキペディアンの皆様
世界におけるウィキメディアの将来の役割を明確にし、その役割をはたすための協同戦略を発展させるべく、今日から幅広い議論をスタートしようとしています。あなたもぜひこの対話にご参加ください。
参加する方法はさまざまです。すでにある議論に参加してもよいですし、ご自身で立ち上げることもできます。
トラックA (組織): あなたの所属する関連団体、委員会、その他のグループ(ここではウィキメディア運動をサポートするグループ)での議論。
トラックB (個人執筆者): メタで、あるいはふだんお使いの言語、またはプロジェクトのウィキで。
これは3段階あるうちの1つ目の対話で、これから4月15日まで行われます。このサイクル1の目的は、ウィキメディア運動の将来について議論し、潜在的な方向性にかかわる大きなテーマを作り出すことです。これからの15年で、何を一緒に作り上げ、何を一緒に達成したいでしょうか？
あなたのご参加を心より歓迎します。これから対話を一緒に作り上げていきましょう。私たちの運動のあらゆるところからの幅広く、多様な参加を期待しています。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
ニコール・エバー (トラックAリード)、ジェイミー・アンスティー (トラックBリード)、エンゲージメント・サポートチーム2017年3月18日 (土) 05:10 (UTC)
Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.
The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.
The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.
Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.
The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.
The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
- April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
- April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
- May 1 – May 14 – Board voting period
- May 15–19 – Board vote checking
- May 20 – Board result announcement goal
In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:
- Funds Dissemination Committee (FDC)
- There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
- Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
- One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.
More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections
wikimedia.org.
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May
[編集]他の言語で読む • 邦訳にご協力ください
ウィキメディア財団は、このたび、ダラスに設置する副データセンターの実用試験を行います。 ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが、災害が起こった場合でも確実にオンラインとなるようにするためのものです。 ウィキメディアの技術部門では計画テストを行って、すべてが正常動作することを確認する必要があります。今回のテストでは、あるデータセンターから他のデータセンターへ確実に切り替えられるかどうかをみます。これには多くのチームでテストや想定外の問題に対処できるよう準備を必要とします。
技術部門では、2017年4月19日(水)にすべての通信を新しいデータセンターへと切り替えます。 その後、2017年5月3日(水)に主データセンターへと機能を戻します。
大変申し訳ありませんがメディアウィキ の制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止させる必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。
閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。
- 4月19日(水)と5月3日(水)に、2、30分ほどの編集できない時間帯が発生する予定です。 試験は14:00 UTCにはじまります(すなわち、15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 日本時間では23:00)。
- この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。
その他の影響:
- バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、いくつか停止する必要があります。
- そのようなコードは、2017年4月17日からの週および2017年5月1日からの週は実行できません。 必須ではないコードのデプロイは行われません。
状況により、計画が延期されることがあります。 wikitech.wikimedia.org で予定を見ることができます。 予定に変更があった場合は、かならず予定表を通じてお知らせいたします。 この件に関しては今後、さらにお知らせを掲示するかもしれません。 この情報をあなたのコミュニティで共有してください。 /User:Whatamidoing (WMF) (talk)
MediaWiki message delivery (トーク) 2017年4月11日 (火) 17:34 (UTC)
ウィキメディア財団理事の2017年選挙について、有権者の投票が始まりました。
ウィキメディア財団理事会は、アメリカ合衆国における501(c)(3)登録された非営利法人たるウィキメディア財団の、最終的な意思決定組織です。ウィキメディア財団は、ウィキペディアやコモンズといったさまざまな組織を運営しています。
投票は5月1日0:00(UTC)から、5月14日23:59(UTC)まで可能です。こちらをクリックして投票してください。 候補者と選挙についての詳しい情報は、メタの2017年理事選挙のページでご覧いただけます。
選挙管理委員会を代表して
ケイティ・チャン、ウィキメディア財団選挙管理委員会委員長
ウィキメディア財団コミュニティ代弁者ジョー・サザランド Joe Sutherland、
2017年5月3日 (水) 19:14 (UTC)
Beta Feature Two Column Edit Conflict View
[編集]Birgit Müller (WMDE) 2017年5月8日 (月) 14:41 (UTC)
Editing News #1—2017
[編集]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Did you know that you can review your changes visually?
In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.
The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.
最近の更新
[編集]- A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
- A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [1]
- The team have added multi-column support for lists of footnotes. The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [2] - You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [3]
- The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [4]
- The カテゴリ item has been moved to the top of the ページ設定 menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [5] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [6]
- You can now create
<chem>tags (sometimes used as<ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [7] - Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [8]
- The 特殊文字 menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [9]
- A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [10]
- There is a new keyboard shortcut for citations:
Control+Shift+Kon a PC, orCommand+Shift+Kon a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which isControl+KorCommand+Krespectively. [11]
Future changes
[編集]- The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of
<ref>tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12] - The kind of button used to プレビューを表示, 差分を表示, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding
&ooui=1to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13] - The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [14]
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. ありがとうございます！
2017年5月12日 (金) 18:05 (UTC)
RevisionSlider
[編集]Birgit Müller (WMDE) 2017年5月16日 (火) 14:44 (UTC)
The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.
You are invited to join the online and offline discussions taking place on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you.
Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion:
- Healthy, Inclusive Communities
- The Augmented Age
- A Truly Global Movement
- The Most Respected Source of Knowledge
- Engaging in the Knowledge Ecosystem
On the movement strategy portal on Meta-Wiki, you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation • 邦訳にご協力ください • Get help2017年5月16日 (火) 21:09 (UTC)
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Funds Dissemination Committee
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.
Funds Dissemination Committee Ombudsperson
The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.
The candidacy submission phase will last until May 28 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. You can submit your questions on Meta-Wiki. Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to.
The goal of this process is to fill the five community-selected seats on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the community-selected ombudsperson. The election results will be used by the Board itself to make the appointments.
The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – Nominations
- May 15 – May 28 – Candidates questions submission period
- May 29 – June 2 – Candidates answer questions
- June 3 – June 11 – Voting period
- June 12–14 – Vote checking
- June 15 – Goal date for announcing election results
More information on this year's elections can be found at the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
2017年5月23日 (火) 21:05 (UTC)
Improved search in deleted pages archive
[編集]邦訳にご協力ください
During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.
Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).
We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki.
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0
Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.
ありがとうございます！ CKoerner (WMF) (talk) 2017年7月25日 (火) 18:39 (UTC)
Accessible editing buttons
[編集]You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.
- Comparison of old and new styles
-
Buttons before the change -
Buttons after the change
However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.
This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.--Whatamidoing (WMF) (talk) 2017年7月27日 (木) 16:57 (UTC)
New print to pdf feature for mobile web readers
[編集]New print to pdf feature for mobile web readers
The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.
Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.
For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.
The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.
ありがとうございます！
CKoerner (WMF) (talk) 2017年11月20日 (月) 22:07 (UTC)
Editing News #1—2018
[編集]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?
Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
If you enable the Beta Feature for "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
Recent changes
[編集]- The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [15]
- Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [16]
- The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.
Let's work together
[編集]- The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
- Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
- The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [17] - If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. ありがとうございます！
2018年3月2日 (金) 20:56 (UTC)
用務員の再信任投票のお知らせ
[編集]こんにちは。2018年3月期の用務員再信任投票をこちらで行っております。
今回の対象者はUser:Kanjyさんです。投票権をお持ちの方は投票をお願いいたします。本件に関する議論はこのセクションを利用してください。--アルトクール (トーク) 2018年3月25日 (日) 04:20 (UTC)
2018年3月度の再信任投票は終了しました。次回は2018年9月度に（忘れなければ）再信任投票があります。--アルトクール (トーク) 2018年4月8日 (日) 09:33 (UTC)
AdvancedSearch
[編集]Birgit Müller (WMDE) 2018年5月7日 (月) 14:53 (UTC)
Update on page issues on mobile web
[編集]問題があるページの表示をモバイル版で更新
邦訳にご協力ください お世話になっております。さて読者ウェブ担当 （Readers web team）では問題があるページ用のテンプレートを、モバイル版でも表示する取り組みを始めたところです。現状ではページに問題があっても、モバイル版では通常、その詳細を表示していません。そのため閲覧しているページの内容の信頼性があやふやでも、読者には伝わらない状態です。今回のプロジェクトでは、モバイル版でも特定の問題がある記事を見分けやすくすることを目標に、ページの問題の表示様式を変更しようとしています。
これまでにデザイン案と技術面の実施案がまとまりました。またデザイン案はユーザー・テストにかけてあります。テスト結果はおおむね肯定的です。その概略をお伝えします:
- 被験者は新しい処理でページの問題に気づきやすくなった。これは内容を吟味したり批評的な視点で読む場合にさらに顕著だった。
- ページの問題表示は読者にとって意味があり、使い方は伝わった。
- 読者はページに問題があるかどうか気にしており、無視できないと捉えている。
- ウィキペディアなら、ページの問題をきちんと伝えるはずだと読者は考え、その期待は大変高い。
これから次の段階として、実際に変更を盛り込んで行きます。その前に皆さんから課題やご意見、アドバイスをお聞きできないかと考えました。ぜひプロジェクトのページを開いて、説明と見本を見てください。議論のページにご意見ご感想を投稿していただけないでしょうか。
CKoerner (WMF) (talk) 2018年6月12日 (火) 20:58 (UTC)
Global preferences are available
[編集]グローバルな個人設定が利用できるようになりました。global preferences page（グローバル個人設定のページ）で設定ができます。使い方の解説はmediawiki.orgを参照、またボードにフィードバックもお願いします。-- Keegan (WMF) (talk)
2018年7月10日 (火) 19:19 (UTC)
Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS
[編集](邦訳にご協力ください)
Hi all,
I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at the consultation page on Meta. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!
Thanks!
Tgr (talk) 2018年7月12日 (木) 08:45 (UTC) (via global message delivery)
相談: サイト全体に関わるCSS/JSを編集する利用者グループの作成について
[編集]皆さん、こんにちは。
わたしは、サイト全体に関わるCSS/JSのページを編集できるようにする変更に取り組んでいます。（そのページとは MediaWiki:Common.css とか MediaWiki:Vector.js であって、読者を含めたすべての利用者のブラウザで実行されているものです） 現在は、すべての管理者がこれらのファイルを編集できますが、不用意なセキュリティ上のリスクが発生する可能性もはらんでいます。そこで近々、小さな利用者のグループによってこの作業を引き受けようということです。その言語版のコミュニティで、このグループに属す利用者を決定できるようになります（要・訳チェック:Your community will be able to decide who belongs in this group）。従ってほとんどの利用者には、非常に小さな変更として感じられるでしょう。詳細について知りたい、またご意見がある方は、Metawikiにて承っております。もし、あなたがCSS/JSのコードをメンテナンスしていたり、管理者の要求関連の方針決定（要チェック：policymaking around adminship requests）を行っている方であれば、ご覧ください。
Tgr (talk) 2018年7月12日 (木) 08:45 (UTC) (via global message delivery)
- 翻訳--タバコはマーダー（会話） 2018年7月19日 (木) 01:51 (UTC)
- w:Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2018年07月 2018-08-03T14:08:18Z版より転載。転載時に署名リンク先や見出しレベル等を編集。 --Kanjy (トーク) 2018年8月14日 (火) 09:30 (UTC)
New user group for editing sitewide CSS/JS
[編集](邦訳にご協力ください)
Hi all!
To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.)
A new user group, interface-admin, has been created.
Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).
You can learn more about the motivation behind the change here.
Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).
Thanks!
Tgr (talk) 2018年7月30日 (月) 13:08 (UTC) (via global message delivery)
サイト全体に関わるCSS/JSを編集する利用者グループが導入されます
[編集]（日本語訳） 皆さんこんにちは！
読者と編集者のセキュリティ向上のため、CSS/JSページの編集権限が変更されました（例えばMediaWiki:Common.css や MediaWiki:Vector.js のような、サイトを利用するユーザーのブラウザで実行されるコードを含むページのことです）。
新しい利用者グループ、interface-admin（インターフェース管理者）が作成されました。4週間後にはシステムの設定が変更され、インターフェース管理者グループに属する利用者のみがCSS/JSページを編集できるようになります（MediaWiki: 名前空間や他の利用者のサブページにある末尾が.css または .jsで終わるページのことです）。
システム変更の背景に関してはこちらを御覧ください。
CSS/JSページを編集する必要があるユーザーはインターフェース管理者のグループに追加してください（管理者グループへの追加と同じ要領で、スチュワードまたはローカルのビューロクラットがこの操作を実行できます）。これは危険性もある権限です。悪意のあるユーザーまたはハッカーに対して不用意に権限を与えてしまった場合、管理者権限を悪用されたときよりも、はるかに問題のある悪用がなされる可能性があります。編集機能を必要とするユーザー、コミュニティによって信頼されているユーザー、使ってはいけないパスワードやセキュリティ対策について理解しているユーザーのみをグループに割り当ててください（強力なパスワードを使用する、パスワードの使い回しをしない、可能であれば二段階認証を使う、不審なソフトウェアをインストールしない、標準的なウイルス対策ソフトウェアを使用する）。--Marine-Bluetalk✿contribs❀mail 2018年8月1日 (水) 17:57 (UTC)
- w:Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2018年07月 2018-08-03T14:08:18Z版より転載。転載時に署名リンク先を編集し、見出しの和訳を追加。 --Kanjy (トーク) 2018年8月14日 (火) 09:30 (UTC)
要約: 上記アナウンスの通り、当ウィキバーシティ日本語版に2名以上の interface-admin を任命する必要があります。用務員が2名なので、2名とも interface-admin として任命するのがよいでしょう。さらに interface-admin 選任/解任のルールを決める必要があります。 --Kanjy (トーク) 2018年8月15日 (水) 07:43 (UTC)
Kanjyです。上記アナウンスの通り、従来の「用務員 (custodian)」権限のうち、特にセキュリティ脆弱性になり得る CSS および JS 編集権限が interface-admin (仮称: インターフェース管理者) という新たな権限に分かれるそうです。新しい権限グループ 特別:登録利用者一覧/interface-admin が導入されました。現在は移行期間として従来の用務員にも CSS および JS 編集権限が残されていますが、8月末頃にはなくなります。それまでに、2人以上に interface-admin の権限を付与することが望まれています。 1人ではなく2人以上なのは、相互監視し、必要に応じて他の人の編集を差し戻せるように、ということだそうです。そこで、以下を提案します。
- Interface-admin に就任する人は、上記のアナウンスのとおり、セキュリティ対策の必要性を理解し実践することが必要不可欠です。さらに、CSSとJSの知識があれば、より望ましいでしょう。
- 当初の移行作業としては、現在の用務員2名に interface-admin 権限を m:Steward requests/Permissions で付与してもらうことにしましょう。
- 今後については interface-admin の権限与奪（立候補、辞任、解任、等）の方針を決める必要があります。用務員に準じて同様の手続きをとるような感じでしょうか。
以上、ご意見があれば宜しくお願いいたします。 --Kanjy (トーク) 2018年8月15日 (水) 07:43 (UTC)
- Comment/コメント Kanjyさんのご提案に賛同いたします。--Shokupan (トーク) 2018年8月17日 (金) 11:12 (UTC)
有難うございます。賛成のかたは、できましたら「{{コメント}}」でなく「{{賛成}}」で表明いただければ、日本語話者でないスチュワードさんたちに判りやすいと思います。あと1週間ほど待ってご異論がなければ、権限付与申請することにしましょう。 --Kanjy (トーク) 2018年8月18日 (土) 01:23 (UTC)
Support/賛成 現状では私とKanjyさんの2名に付与するという形でよいかと思います。折を見て、インターフェース管理者（仮）のプロジェクト文書を起こして、フラグの与奪規定をしっかりすれば安定するといいなぁと思います。--アルトクール (トーク) 2018年8月18日 (土) 09:55 (UTC)
m:SRP#Jawikiversity で申請しました。 --Kanjy (トーク) 2018年8月25日 (土) 10:02 (UTC)
Kanjyです。申請したところ「KanjyさんCSS/JSを編集したことがないようですが、本当に編集権限が必要ですか? アルトクールさんは編集経験があるようですが」とRuslik0さんから問いかけられました。そこで、以下のような内容で回答しました。
はい、日本語版のウィクショナリーとウィキブックスでCSS/JSを編集しましたが、同様にウィキバーシティでも編集したいと思います。最近、入力支援ガジェットやそのためのスタイルを追加すれば、数学の方程式などの教材づくりに役立つのではないかと感じています。私は JS (ただし ES5.1 以降 ES2017 まで) と CSS (ただし level 3 まで) を読み書きできます。
もちろん私たちのような小規模ウィキでは、それほど頻繁にCSS/JSを編集することはありません。それでも m:Interface administrators に従い、2人以上のインターフェース管理者を置くべきという要請について検討した次第です。よろしくお願いいたします。 --Kanjy (talk) 11:14, 26 August 2018 (UTC)
なお、上記「ガジェット」とはウィキに便利な機能を追加する仕組みでありまして、詳しくは w:Wikipedia:ガジェット をご覧ください。私がウィキブックスで試作した数式入力支援ツール b:User_talk:Kanjy/LaTeXEnv1.js のようなものも、ひょっとすると、ガジェット化すれば少しは便利かもしれませんね。というわけで、ガジェットやスタイルのご要望があれば、どうぞご提案くださいませ。 --Kanjy (トーク) 2018年8月26日 (日) 11:20 (UTC)
- 「付与しておいて」とコメントしておきました。付与されるとよいのですが。。。--Rxy (トーク) 2018年8月26日 (日) 11:29 (UTC)
- Kanjyです。ご報告が遅れましたが、8月26日に二人とも権限付与いただきました。みなさん、Rxyさん、有難うございます。 --Kanjy (トーク) 2018年9月1日 (土) 06:46 (UTC)
Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now
[編集](邦訳にご協力ください)
Hi all,
as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (インターフェース管理者) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.
Thanks!
Tgr (talk) 2018年8月27日 (月) 12:39 (UTC) (via global message delivery)
Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October
[編集]他の言語で読む • 邦訳にご協力ください
ウィキメディア財団では補助のデータセンターのテストを行います。 ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが、災害が起こった場合でも確実にオンラインとなるようにするためのものです。 ウィキメディアの技術部門では計画的にテストを行って、すべてが正常に動作することを確認する必要があります。今回のテストでは、あるデータセンターから他のデータセンターへ確実に切り替えられるかどうかを確かめます。そのため、多くのチームでテストや想定外の問題に対処できるよう準備を行う必要があります。
9月12日(水)にすべての通信を新しいデータセンターへと切り替えます。 その後、10月10日(水)にメインのデータセンターへと戻します。
大変申し訳ありませんがMediaWiki の制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止させる必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。
閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。
- 9月12日(水)と10月10日(水)には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。 テストは以下の時刻に開始します: 14:00 UTC (日本時間23:00, 15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, またニュージーランドでは9月13日(木)および10月11日(木)の02:00 NZST)
- この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。
その他の影響：
- バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。
- 2018年9月10日の週および10月8日の週は、コード変更を凍結します。 必須ではないコードのデプロイは行われません。
状況の変化により、この計画は延期されることがあります。 wikitech.wikimedia.org で工程表を見ることができます。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。 この件に関しては引き続き、さらにお知らせを掲示するかもしれません。 この情報をあなたのコミュニティで共有してください。 /User:Johan(WMF) (talk)
2018年9月6日 (木) 13:33 (UTC)
The Community Wishlist Survey
[編集]コミュニティ要望アンケート.
皆さん、こんにちは
コミュニティ要望アンケートとは、ウィキメディア財団コミュニティ技術チームの来年度の業務内容をウィキメディアのコミュニティが決める過程のことです。
コミュニティ技術チームは経験を積んだウィキメディア編集者向けにツールの開発に専念します。技術面の提案の受付を始めましたので、11月11日までに提出してはいかがでしょうか。提案が出揃ったら11月16日から同30日にわたり、コミュニティが投票します。詳細は要望アンケートのページを参照してください。
/User:Johan (WMF)2018年10月30日 (火) 11:06 (UTC)
Editing News #2—2018
[編集]ご存知ですか？
携帯端末でビジュアルエディターが使えることをご存知ですか？
編集を始めるには鉛筆アイコンを押します。開いたウィンドウは、おそらくはウィキテキスト編集モードで表示されるでしょう。
ツールバーにも鉛筆アイコンがあります。 そのアイコンで編集機能をウィキテキストからビジュアルに、またその逆に切り替えます。
編集が終わったら、必ず保存しましょう。
ビジュアルエディタのユーザガイドを読んで翻訳を手伝ってください。詳しい操作方法が説明してあります。ニュースレターの前号をお届けして以降、編集機能開発チームでは業務内容を2017年版ウィキエディタならびにビジュアル差分ツールにまとめて公開しました。 チームは携帯端末を使う編集者のニーズ調査を始めています。 ワークボードはPhabricatorにあります。 チームはバグ修正と携帯端末での編集機能の改善を現状の優先事項にしました。
最近の更新
[編集]- 編集機能開発チームよりinitial report about mobile editing (携帯端末を利用した編集の報告書第1案) が公開されました。
- 同チームではモバイル版ウェブサイトで使うビジュアル編集の設計について、検討に入りました。 新人編集者がスマホから基本的な作業をしようとしても、例えばウィキペディアの記事にリンクを追加したくても失敗する事例が見られます。 状況報告はこちらにあります。
- 閲読者チームはチーム主催の携帯端末向け投稿プロジェクトを進めています。
- 2006年版ウィキ文編集機能はサポートを終了しました。 そちらの編集機能に特化したツールバーを使ってきた利用者には、ツールバー自体が表示されません。 この状況を解決するには別のエディタに切り替えが必要で、個人設定のページの編集タブかガジェットのタブあるいはベータ版機能のタブから選び、チェックを入れて保存した上でご利用ください。
- 閲読者チームはビジュアルエディタの開発履歴と現状について説明し録画を公開しました (映像の29分30秒あたりから開始。)
- Language チームは先月の「世界翻訳の日」International Translation Day に合わせて、コンテンツ翻訳機能の更新版 (CX2) を発表しました。 これはビジュアル編集機能を導入してテンプレートや表組み、画像の編集を補助しています。 また翻訳されたページの公開時に、ウィキテキストの出力が改善されています。 [18]
一緒にやりませんか？
[編集]- 閲読者チームはモバイル版のウェブサイトで、ビジュアル編集機能の改良を実現したいと考えています。 まず構想に目を通して、モバイル環境でウェブサイトを使う編集者にとって、どんな改善点があるかを指摘していただけないでしょうか。
- 来週からコミュニティ要望アンケートが始まります。
- もしこの文章が英語で表示される場合は、いつもご利用の言語への翻訳にぜひご協力ください！ 翻訳者メーリングリストの購読申し込みその他、直接の連絡先はこちら。 次号の翻訳作業の準備ができたら、すぐにご連絡します。 ありがとうございます！
2018年11月2日 (金) 14:17 (UTC)
Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
[編集]Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
邦訳にご協力ください
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
ありがとうございます！
CKoerner (WMF) (talk) 2018年11月13日 (火) 19:34 (UTC)
Community Wishlist Survey vote
[編集]コミュニティ要望アンケート.
皆さん、こんにちは。
コミュニティ要望アンケートとは、ウィキメディア財団コミュニティ技術チームの来年度の業務内容をウィキメディアのコミュニティが決める過程のことです。
コミュニティ技術チームは経験を積んだウィキメディア編集者向けにツールの開発に専念します。コミュニティの皆さんから技術面の提案が集まりました。投票期間が始まっており、11月30日まで提案に対して票を受け付けます。詳細は要望アンケートのページを参照してください。
/User:Johan (WMF)2018年11月22日 (木) 18:13 (UTC)
Advanced Search
[編集]Johanna Strodt (WMDE) (talk) 2018年11月26日 (月) 11:02 (UTC)
New Wikimedia password policy and requirements
[編集]ウィキメディアの新しいパスワードの方針と必要条件について
ウィキメディア財団セキュリティ部門は新しいパスワードの方針と必要条件を実行します。詳細はMediaWiki.orgをご参照ください。
これらの新しい必要条件は新規ならびに特権のあるアカウントに適用されます。新規アカウントには8文字以上のパスワードが必要で、特権のあるアカウントのパスワードは更新して10文字にするように促されます。
上記の変更は12月13日から実施する計画です。ご利用の作業もしくはツールがこの変更により影響を受けると思われる場合は、トークページに投稿してお知らせください。
ありがとうございます！
CKoerner (WMF) (talk) 2018年12月6日 (木) 20:03 (UTC)
Invitation from Wiki Loves Love 2019
[編集]邦訳にご協力ください
.svg){kind=spacer}
Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.
Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.
The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.
The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.
Sign up your affiliate or individually at Participants page.
To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs
There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!
Kind regards,
Imagine... the sum of all love!
--MediaWiki message delivery (トーク) 2018年12月27日 (木) 10:12 (UTC)
FileExporter beta feature
[編集]
まもなくすべてのウィキに展開される新規のベータ機能FileExporterがあります。ローカルのウィキからウィキメディア コモンズへファイルをエクスポートする作業に使い、ファイルやページの履歴ごと処理できます。エクスポートできるファイルはコミュニティごとに判断されます。 このファイルを使う前に、ご利用のウィキで設定ファイルの確認をお願いします。
FileExporterはベータ機能としてmediawiki.orgのほかmeta.wikimedia、ウィキペディアのドイツ語・ファルシ語・アラビア語・韓国語版ならびにwikisource.orgですでに実装されました。機能面の追加を経てすべてのウィキでベータ版として展開します。実装予定はきたる1月16日です。詳細はプロジェクトのページをご参照ください。
皆さんからぜひフィードバックをお願いします。FileExporterを試用するには個人設定で有効にします。フィードバックを投稿する場合、メインのトークページに書きこんでください。ウィキメディアドイツ支部技術要望プロジェクトの担当一同、お待ちしています。
Johanna Strodt (WMDE) 2019年1月14日 (月) 09:41 (UTC)
No editing for 30 minutes on 17 January
[編集]MediaWiki message delivery (トーク) 2019年1月16日 (水) 18:44 (UTC)
Talk to us about talking
[編集]
ウィキメディア財団では目下、コミュニケーションに関するグローバルな協議をしようとしています。このプロジェクトはウィキメディアンの皆さんや、ウィキで表現や解釈ができる皆さんと一緒に、コミュニケーション用のツールを改良することを目標にしています。
寄稿者や貢献者の皆さんがだれでも、初学者もベテランも、技術の習熟度の差あるいは使用する機器の性能の差も超えて、ウィキ上でお互いに話ができるようにしたいのです。
そこでインプットは、ウィキメディアのコミュニティの可能な限り広い範囲から募集したいと願っています。プロジェクト群、言語版、また視点もさまざまになると望ましいところです。
現在、協議の方法を検討しています。ぜひ皆さんの力を貸してください。
ボランティアとして、いつも活動するコミュニティや利用者グループへの呼びかけをお手伝いください。
ご利用のウィキでディスカッションを主催しませんか。具体的な取り組み方をご紹介します。
- 最初に、所属グループとして参加登録します。
- 次に、井戸端に新規ページ作成 (あるいはグループが利用しやすい方法を選び井戸端のおもてのページに新規の節を立てるとか、もしくは電子メールのスレッド立ち上げも可) などにより、ご所属のグループの他の人から情報を吸い上げる「場」を設置します。ここでいう新規の場の目的は、多数決でも意見を統一することでもありません。ご意見や助言を集めることが目的です。
- その次の段階として、皆さんから日頃、コミュニケーションについて考えていることを募集します。オンウィキとオフウィキで皆さんがどういう形のやり取りをしているのか、具体的な体験談その他の話をお聞きしたいのです。そこで、次の5つの質問を投げかけるのはどうでしょうか。
- コミュニティで協議したいテーマがある場合、いちばん使いやすいツールは何ですか？ あるいは話し合いが円滑に進まないときは、どんな困りごとがありがちますか？
- 初学者や初心者の人はトークページを利用していますか、うまく使いこなせているか、何か困っていそうなことはありませんか？
- トークページを利用したとき、初学者や初心者ではない皆さんで苦労した経験があるとすれば、具体的にどんなことがありましたか？
- トークページをこういうふうに使いたいのに、今の設定や技術的な面で実現できていないことは何ですか？
- 「ウィキの協議」で重要なことは何だと思いますか？
- 以上を踏まえて、Mediawiki.orgの2019年版トークページの協議用特設ページを開き、皆さんのグループから集まったことのレポートをお願いします。もし公開できるようでしたら、グループのディスカッションへのリンクを提供してください。
また別の協力の方法として、利用者の皆さんがお互いにどのような形で話し合いやコミュニケーションをしているのか、さまざまなパターンを募集中ですので、情報提供をお願いします。
ウィキ上で、あるいはウィキ周辺で活動するグループは、何か話し合う時にそれぞれの方法を工夫しているはずです。場所もウィキ上だったり、SNSを利用したり、あるいは外部ツールを使う場合もあるかもしれません…… 皆さんがいつも活動するグループでは、具体的にどんなコミュニケーションの方法を採用しているか、ぜひ教えてください。
この件に関する全体プロセスの詳細は、mediawiki.org をご参照ください。何かご質問やご指摘については、ぜひご希望の言語で今回の協議プロセスに関するフィードバックの投稿をお願いします(英語に限定しません)。
ぜひ皆さんと意見交換ができることを楽しみにしています。ご協力よろしくお願いします！
Trizek (WMF) 2019年2月21日 (木) 15:01 (UTC)
Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April
[編集]2019年4月8日 (月) 10:56 (UTC)
Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request
[編集]邦訳にご協力ください
Editing News #1—July 2019
[編集]ご存知ですか？
モバイル機器でビジュアル編集機能を使ってみましたか？
どの記事も上部に鉛筆のアイコンがあります。編集を始めるには、このアイコン
をタップします。
編集
モバイル版のビジュアル編集機能では、リンク編集用の編集カードはこんな外観です。 試験版を使ってみるにはこちら。📲 編集カードを試してみる。
お待ちかねの編集機能ニュースレターをお届けします。
前号の発行からの担当チームの近況は、モバイル版のビジュアル編集機能関連の機能を2件リリース完了、現在、次の3件の開発が進んでいます。 チームはこれらの作業全てを通し、モバイル版ウェブ環境でもっと簡単に編集するという目標に向かっています。
ところで、最近の更新の説明に進む前に、皆さんに質問があります。
リンクの追加や変更ですが、新しい方法のテストに参加してもらえませんか？
興味がある場合は、ぜひ皆さんのインプットを活用させてください。 このリンクの新機能のテストは、通常とは別のウィキで実施します。
手順を説明していますので、テストで経験したことのインプットのシェアと合わせて以下のリンク先をご参照ください。
最近の更新
[編集]モバイル版ビジュアル編集機能は、スマホやタブレットでモバイルサイト向きにシンプルにした編集用ツールです。 編集機能チームはその改良のため、新しいツール2件を実装したばかりです。
- 節の編集
- 目標は編集に集中できる機能作りです。
- チームはこれをA / Bテストで調べました。 このテストは示しましたセクション編集を使用できる貢献者は、フルページ編集のみを行っている人よりも、開始した編集を公開する確率が1％高くなりました。
- オーバーレイを読み込む
- 目的は読書と編集の間の移行を円滑にすることです。
セクション編集と新しいローディングオーバーレイは、モバイルビジュアルエディタを使用して誰でも利用できるようになりました。
新しく活発なプロジェクト
[編集]これは私達の最も活発なプロジェクトのリストです。 Watchこれらのページでは、プロジェクトの最新情報について学び、新しいデザイン、プロトタイプ、研究成果についてのあなたの意見を共有してください.
- 編集カード: リンクの追加と変更をもっとわかりやすくするツールで、記事の中の出典や画像、テンプレートその他を扱います。 機能のお試しが始まりました。 手順の説明はこちら。 📲 編集カードを使ってみる.
- 新しいモバイル版ツールバー: このプロジェクトは、編集ツールが認識しやすいときに寄稿者がより成功しているかどうかを学びます。
- モバイルビジュアルエディタの可用性: このA / Bテストでは、「モバイルビジュアルエディタを使用すれば、新しいコントリビュータのほうが成功していますか？」と尋ねられます。 この課題の取り組みには20件のウィキペディアとコラボしています。
- 使いやすさの改善: このプロジェクトはモバイルビジュアルエディタをより使いやすくするでしょう。 目標は、寄稿者が編集に専念し続け、編集ツールに自信を持てるようにすることです。
今後の予定
[編集]- ウィキマニア：2019年8月のウィキマニアに編集チームからも数名、参加予定です。 Community Growth のスペースで、モバイル環境の編集についてセッションを主催します。編集機能の改善についてチームとぜひ会話しませんか。
- トークページ： 編集チームはこの先の数週間、ウィキのコミュニケーション改善のためトークページの改良に着手する予定です。
もっと詳しく
[編集]モバイル版ビジュアル編集機能は、チームが担当するプロジェクトを知るのに適した場所です。編集に関連のある話題でしたら、皆さんとの会話を希望しています。 ご意見ご質問はTalk:VisualEditor on mobileに投稿をお待ちしています。
2019年7月23日 (火) 18:32 (UTC)
Update on the consultation about office actions
[編集]Hello all,
Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.
This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.
For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.
Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.
Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 2019年8月16日 (金) 08:03 (UTC)
New tools and IP masking
[編集]皆さん、こんにちは。
ウィキメディア財団では変更の巡回と荒らし行為や嫌がらせ対策に影響を与える、2件の課題に取り組もうとしています。質の低い編集の対処を進化させるツール作成を望んでいるからです。またアカウント未登録利用者の個人情報保護を改善し、IPアドレスを世界の誰もが閲覧できる状態をなくそうとしています。ただし巡回用ツールの改良が済むまで、IPアドレスの公開はやめません。
どのようなツールであればより良い処理ができそう か、またIPアドレス開示を制限した場合の影響範囲はどのくらいか、理論上は把握していますが、ウィキからもっとヒアリングをする必要があります。このプロジェクトの詳細はMetaでご説明し、合わせてご意見やコメントを受け付けています。荒らし行為やスパム、嫌がらせに対応するため、より良いツールを開発するには、今が皆さんからたくさんの声を聞かせていただきたいタイミングです。
もちろん投稿は英語の必要はなく、ご使用の言語で書いていただければと思います。
Johan (WMF)2019年8月21日 (水) 14:19 (UTC)
ウィキバーシティの特色と構想が伝わりづらい
[編集]はっきり言って、ウィキバーシティは非常に参加者が少ない状態です。更新も、類似プロジェクトのウィキブックスは毎日大量の更新が見られるのに、こちらではさっぱりです。
おそらく、「ウィキバーシティとは具体的に何をすればいのか、何なのか」が伝わりづらいため、人が参加しづらい状態なのだろう、と思います。
特に、ウィキブックスとの差別化を図るのがウィキバーシティの何たるかを明確化させるためには重要だと僕は考えます。
現実の教科書と大学（学校）の違いを考えれば答えは出るはずです。
つまり、大学とは単なる知識が収納されている場所（それなら教科書です）ではなく、学ぶ道筋と環境を提供するものです。
実際、教科書だけでは何をどのようにどの順番で学べばいいのか、はっきりしません。
しかし、大学に行くとどの教科書を使えばいいか、どの順番で学べばいいのかを示してもらえるはずです。
なので、ウィキバーシティもそのようなコンセプトを強調していくべきでは、と提案します。
また、教科書なら単なる独学であり、大学は独学ではない、という違いもあります。
そのため、何らかの非独学要素も追加できればいいと思います。ただそれはウィキバーシティの仕組みそのものに関わってくるので難しいかもしれませんが……。 Masaya-math (トーク) 2019年9月3日 (火) 15:46 (UTC)
The consultation on partial and temporary Foundation bans just started
[編集]Hello,
In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".
Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.
How can you help?
- Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
- Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
- Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.
We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!
-- Kbrown (WMF) 2019年9月30日 (月) 17:14 (UTC)
Feedback wanted on Desktop Improvements project
[編集]邦訳にご協力ください
こんにちは. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.
We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.
We would like individual feedback on the following:
- Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
- Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
- Feedback on the ideas and mockups we have collected so far
We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.
When giving feedback, please consider the following goals of the project:
- Make it easier for readers to focus on the content
- Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
- Put things in logical and useful places
- Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
- Eliminate clutter
- Plan for future growth
As well as the following constraints:
- Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
- Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
- No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors
Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements
After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.
ありがとうございます！ Quiddity (WMF) (talk)
2019年10月16日 (水) 07:15 (UTC)
Editing News #2 – Mobile editing and talk pages
[編集]今週号の特集は編集機能チームによるモバイル版ビジュアルエディターの開発、新しいトークページ・プロジェクトと、Wikimania 2019報告です。
ヘルプ
[編集]トークページではどんなやり取りが印象に残っていますか？ 誰かから教えてもらって新しい知識や方法がわかったという体験ですか？ あるいは特定のグループに入るきっかけを誰かが示してくれたことはありませんか？それともどんな経験でしたか？ 内容に制限はありませんので、ぜひ聞かせてください！
みなさんがトークページをどう活用しているか教えてください。 その際に記憶に残るやり取りの特定版リンクあるいは状況の説明を このプロジェクトのトークページで共有しましょう。 皆さんから実例を聞きたいのです。チームはそういう例を活かしてこのプロジェクトが働きかける課題を絞りこみ、なにを広めるとよいか共通認識を固めることができます。
トークページ・プロジェクト
[編集]ウィキ上のコミュニケーション向上を目指して、トークページの相談 Talk Pages Consultation をグローバルに実施し、ツールの改善を目指しています。2019年2月から同6月にわたり、15言語のウィキ20件から500人超のボランティアを得て、財団職員は話し合い用ツールの製品方向づけを策定しました。 トークページの相談に関しては、8月の第2の報告書に、チームが製品のどんな方向づけに従って進行を始めたか、 まとめてあります。詳細はリンク先をご参照ください。Talk Page Project プロジェクトのページはこちら。
現状の初期段階でチームへのご協力をお願いします。初期のアイデア出しが進行中です。 プロジェクトへの参加を希望する場合は、プロジェクトページの"Getting involved"節のいちばん下に署名して今後の機会をお待ちください。
モバイル版ビジュアルエディター
[編集]編集機能チームではモバイル端末の編集をもっと簡単にしようと努力中です。モバイル環境でのビジュアルエディターの改変に取り組んでいます。 モバイル端末で編集してご意見がある皆さんは、Talk:VisualEditor on mobileに投稿してください。
- 編集機能チームは9月3日に編集カードの第3版を公開しました。モバイル版ビジュアルエディターで誰でも試用できます。
- 編集カードではリンクの追加や編集の設計を更新しました。そのほかにもリンクの編集はワークフローを作り、表示する文字やターゲットを1箇所で扱えます。
- フィードバックをお願いします。スマートフォンでモバイル版ビジュアルエディターを開くと、新版の編集カードを試用できます。フィードバックの投稿先は編集カードのトークページです。
- 9月にはモバイル版ビジュアルエディターの編集ツールバーを更新しています。これらの変更は誰でも同エディター上で確認できます。
- 単一のツールバー： 編集ツールはまとめて同じツールバーに配置します。以前はクリックするツールに合わせて、ツールバーを切り替えて表示しました。
- 新しい画面遷移： 編集の流れで画面遷移の「戻る」・「次へ」のボタンが変わりました。
- 切り替えが滑らか。 編集モードをビジュアルとウィキ文の相互の切り替えはワークフローを改善しました。
- フィードバックをお願いします。スマートフォンでモバイル版ビジュアルエディターを開くと、改良版のツールバーを試用できます。フィードバックの投稿先はツールバーのトークページです。
ウィキマニア
[編集]編集機能チームではスウェーデンのウィキマニア2019に参加しました。 モバイル版ビジュアルエディタの分科会と、新しいトークページのプロジェクトの分科会を主催。 協力者と一緒にモバイル版ビジュアルエディタの新しい機能を2件、テストしました。 チームが現地で実施したり学んだことは、チームがまとめたウィキマニア2019報告書をご参照ください。
今後の予定
[編集]- トークページ・プロジェクト： 改訂案の最初の1群を構想中です。変更を検討するため特定のコミュニティに協力を依頼することになります。プロジェクトページの一覧に署名すると、情報更新の通知が効率的に届きます。参加はこちら。
- モバイル版ビジュアルエディターを既定にする試験： 試験結果は、編集機能チームの計画では2019年の年内に発表予定です。最新情報を入手するにはVisualEditor as mobile default project pageをウォッチリストに追加してください。
- 編集カードの影響調査： この調査ではプロジェクトが利用者にとって、リンクや出典の追加などで有益だったかどうか調べます。11月には編集機能チームから発表するよう努力しています。 最新情報を入手するには、ウォッチリストにプロジェクトのページEdit Cards project page を追加しましょう。
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
2019年10月29日 (火) 11:13 (UTC)
Community Wishlist 2020
[編集]
2020年コミュニティ要望アンケートが始まりました！ この調査はコミュニティによってコミュニティ技術チームが来年度に取り組む課題を決めるプロセスです。ぜひ皆さんにも11月11日締切日までに提案をあげてくださるようお勧めします。他の人の提案の改善につながるよう、コメントを投稿してください。
今年は規模の小さなプロジェクト群 (つまりウィキブックス、ウィクショナリー、ウィキクォート、ウィキソース、ウィキバーシティ、ウィキスピーシーズ、ウィキボヤ－ジュ、ウィキニュース) に注力します。これらのプロジェクトを支援し、多様なコミュニティ群に有意義な改善をもたらそうとしています。左記のプロジェクト群に参加している人は、ぜひこの調査に参加してください！ 提案をあげる手順は調査のページをご参照ください。何語で記述しても問題ありません。こちらで皆さんに代わって翻訳します。皆さんからの提案をお待ちしていますので、どうぞよろしくお願いします！